剪輯拼接川普談話挨轟假新聞，BBC 總裁為紀錄片辭職

英國廣播公司（BBC）總裁戴維和新聞部主管今天辭職。BBC 因對美國總統川普演說的剪輯手法等問題而挨批偏頗。

路透社報導，《每日電訊報》（Daily Telegraph）披露BBC內部報告指出，以色列與巴勒斯坦伊斯蘭主義運動組織哈瑪斯（Hamas）戰爭、跨性別議題和川普演說等新聞的處理有過失，BBC因而備受壓力。

白宮近期批評BBC是「宣傳機器」。BBC時事紀錄片電視節目《廣角鏡》（Panorama）被發現將兩段川普演說內容剪輯拼接，彷彿他對2021年1月6日國會山莊暴動進行鼓動。

自從2020年起擔任BBC總裁的戴維（Tim Davie）在BBC網站發布的聲明中表示：「和所有公部門一樣，BBC並非完美無瑕，我們必須始終保持開放、透明並且負責。」「雖然這並非唯一原因，但近期圍繞英國廣播公司新聞網（BBC News）的討論合乎情理地對我的決定產生影響……我必須承擔最終責任。」

BBC News執行長圖內斯（Deborah Turness）也已辭職。

《廣角鏡》該紀錄片內容顯示川普對支持者說，「我們要走到國會山莊（Capitol）」、「要奮戰到底」，而這些其實是他在不同演說中的說法。他在提到「走到國會山莊」之後其實補充說，他們將會「為我們英勇的參、眾議員們加油」。

白宮新聞秘書李威特（Karoline Leavitt）7日訪談稱BBC是「百分之百假新聞」。

（譯者：何宏儒；首圖來源：Unsplash）

想請我們喝幾杯咖啡？